Lùngh cùme la quaresma
Lungo come la quaresima- Sta a dire, ha impiegato troppo tempo

La pasinsia l’è come la pìsa, quand la scapa la scapa
La pazienza è come la pìpì, quando scappa scappa. ..(è irrefrenabile)    (Anonimo)

La salùtt seinsa quatrèin l’è na candela seinsa stupèin.

La salute senza soldi è come una candela senza stoppino.
(Quando non c’era l’assistenza sanitaria)

L’è ûn ca-n-gà mìnga spiura in bòca.
E’ uno che non ha prurito in bocca. Uno che dice quel che pensa senza farsi  problemi

L’è na pùta rabida
E’ un vecchia zitella

L’è un vèin ch’al s’fà dèr dal vò
Di  un vino pregiato…scelto

L’è mèji na bela da spartir che na brùta da cumpatir

E’ meglio una bella da spartire che una brutta da compatire

Liga l’èsen in do vòol al padròun
Lega l’asino dove vuole il padrone
Per non aver discussioni e per non perdere il lavoro, fai quello che vuole il padrone anche se ha torto.
Silva

Le fùreb com’un sdaaz
E’ furbo come un setaccio
In quanto il setaccio lascia cadere il buono e trattiene lo scarto

Lasa cla siga, la rìdd po quand la s’marida

Lasciala piangere, ride poi quando si sposa
Per quanto abbia ragione a piangere, arriverà il tempo che piangerà di più.

L’è più la fadiga che l’gùst
È maggiore la fatica del piacere.
Quando un lavoro da scarsa soddisfazione, ma prevale la fatica che comporta.

L’è fòrt come un landèin.
E’ forte come un Landini.
Si dice di una persona forte e robusta in grado di fare lavori pesanti, usuranti di eccezionale fatica. “Landini” trattore agricolo costruito a Fabbrico (RE) motori di straordinaria robustezza.                Imos

Le dùr come un mulinâs.
È duro come un grosso molinello arrugginito.
Si dice a chi non balla bene.

L’è n’deda buga.
È andata male.
Riferito a qualcosa che non si è realizzato, un appuntamento, un contratto ecc.

L’è tera da còpp.
È terra per fare i coppi.
Si dice di una cosa buona, perché la terra per fare i coppi doveva essere grassa, buona.           Brenno

La Traviata lè cume al porch: a n’s’bùta via gninta
                                        Delmo

Le na roda ròta
Si dice quando uno non riesce a svolgere una mansione

Le na roda cla prìla
Si dice quando si invecchia, tutti invecchiamo

La storia l’è finida taj t’al nès e fàt na piva
Si dice di una storia finita per sempre

L’è un caioun vistìi da dutor
E’ uno sciocco vestito da medico…Si dice di personalità incapaci

La vìta l’è come un scalèt da pùj, curta e pina ed merda
Che la vita è piena di ostacoli e cattive azioni.

La dòna le quèla cla tin in pee la cà e quèla cla l’arbèlta
Il ruolo della “resdora” di un tempo, colei che gestiva la famiglia…o tanto bene o tanto male

La paisnsia le come la pìsa…quand la scapa ,la scapa.
La pazienza è come l’orina, quando scappa non si trattiene….Inutile sforzarsi, quando non se ne puo più ci si lascia andare

La squedra dal filfer rusneint….
La squadra del fil di ferro arrugginito…Una squdra che non vale gran chè.

Le un chega sòta…
di una persona fifona.

Le un chega inzègn…
di una persona molto creativa, che sa fare di tutto e di più.

Le ignorant cal piga…
di persona che non sa nemmeno reggersi tanto è stupida.

Le imbambii come un tock….
di persona sciocca…infatti il tacchino ulula senza un motivo e rincorre le persone

Le inter come n’salam…..
E’ intero come un salame, dicesi di persona tutt’un pezzo,o incapace a svolgere delle mansioni.

Le in na bòta ed fer…
E’ in una botte di ferro. Si dice di chi è al sicuro.

Le mèj aver avuu, che aver d’aver…..
E’ meglio aver avuto che aver d’avere.

Le ignorant come la smelta …
il fango si attacca e lascia sporco ovunque…di persona inaffidabile.

Le merd come i pee dal cioos
è sporco come i piedi delle chioccie…in quanto razzolano continuamente hanno piedi veramente sporchi.

Le merd fin i sgarlètt…
è sporco fino alle caviglie…di solito è rivolto ai bimbi quando si sporcano molto.

Le simpatick come un gat grapee al bali …
E’ simpatico come un gatto aggrappato alle palle…

Le un fanfaròun….E’ uno che si da solo delle arie

Le smulèdègh…
Di persona o cosa che non sa di nulla. Di cosa molliccia.

Le impagnee….
Ha molti abiti indosso….Si dice di persona molto coperta

Le un salvadègh…
E’ selvaggio. Si dice a persona che è poco incline alle buone maniere

Le musnèint….
E’sporco…..

Le un pistùll…
E’ un pistolotto. Persona un po tonta